Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sanoi minulle: katso, minä olen ruvennut antamaan Sihonin kuninkaan ja hänen maansa sinun etees: rupee omistamaan ja perintönäs pitämään hänen maatansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra sanoi minulle: 'Minä annan Sihonin ja hänen maansa pian teidän käsiinne. Lähtekää siis valloittamaan hänen maataan ja ottakaa se omaksenne!'

Finnish FINRK

Herra sanoi minulle: ’Katso, minä olen antanut Siihonin ja hänen maansa sinun käsiisi. Ryhdy valloittamaan hänen maataan ja ota se omaksesi.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi minulle: 'Katso, minä annan nyt Siihonin ja hänen maansa valtaasi. Ryhdy sitä valloittamaan ja ota hänen maansa omaksesi.'

finnish

Ja Herra sanoi minulle: 'Katso, minä annan nyt Siihonin ja hänenmaansa sinun valtaasi. Ryhdy sitä valloittamaan ja ota hänen maansaomaksesi.'