Deuteronomy 2:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja me otimme silloin kaikki hänen kaupunkinsa, ja hukutimme kaikki kaupungit, miehet ja vaimot ja lapset, niin ettemme yhtäkään jättäneet,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Me valloitimme ja tuhosimme kaikki hänen kaupunkinsa, julistimme ne Herralle kuuluvaksi uhriksi ja surmasimme niissä joka ikisen miehen, naisen ja lapsen jättämättä eloon ainoatakaan.

Finnish FINRK

Me valtasimme kaikki hänen kaupunkinsa ja vihimme tuhon omaksi jokaisen kaupungin, miehet, naiset ja lapset, jättämättä eloon ainoatakaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Me valloitimme silloin kaikki hänen kaupunkinsa ja vihimme tuhon omiksi jokaisessa kaupungissa miehet, naiset ja lapset, päästämättä ainoatakaan pakoon.

finnish

Ja me valloitimme silloin kaikki hänen kaupunkinsa ja vihimme tuhonomiksi jokaisessa kaupungissa miehet, naiset ja lapset, päästämättäpakoon ainoatakaan.