Deuteronomy 20:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan hukuta ne peräti: nimittäin Hetiläiset, Amorilaiset, Kanaanealaiset, Pheresiläiset, Heviläiset ja Jebusilaiset, niinkuin Herran sinun Jumalas sinulle on käskenyt,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Julistakaa nämä kaupungit Herralle kuuluvaksi uhriksi ja hävittäkää ne ja niiden asukkaat, heettiläiset, amorilaiset, kanaanilaiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset, niin kuin Herra, teidän Jumalanne, on teitä käskenyt.

Finnish FINRK

Sinun on vihittävä tuhon omiksi nuo kansat, heettiläiset ja amorilaiset, kanaanilaiset ja perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset, niin kuin Herra, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

vaan vihi ne tuhon omiksi: heettiläiset ja amorilaiset, kanaanilaiset ja perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset, niin kuin Herra, Jumalasi, on sinua käskenyt,

finnish

vaan vihi ne tuhon omiksi: heettiläiset ja amorilaiset,kanaanilaiset ja perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset, niinkuinHerra, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt,