Deuteronomy 21:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja näet vankein seassa kauniin vaimon, ja himoitset häntä ottaa emännäkses:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

joku teistä saattaa nähdä vankien joukossa kauniin naisen, rakastua häneen ja haluta hänet vaimokseen.

Finnish FINRK

Jos vankien joukossa näet kaunisvartaloisen naisen, johon mielistyt ja jonka tahdot ottaa vaimoksesi,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja vankien joukossa näet kaunisvartaloisen naisen ja mielistyt häneen ja tahdot ottaa hänet vaimoksesi,

finnish

ja vankien joukossa näet kaunisvartaloisen naisen ja mielistythäneen ja tahdot ottaa hänet vaimoksesi,