Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos jollakin on itsevaltainen ja kovakorvainen poika, joka ei kuule isänsä ja äitinsä ääntä, ja kuin he kurittavat häntä, ei heitä tottele;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos vanhemmilla on tottelematon ja uppiniskainen poika, joka kurituksesta huolimatta ei kuuntele heitä,

Finnish FINRK

Jos jollakin miehellä on uppiniskainen ja kapinallinen poika, joka ei kuuntele isäänsä eikä äitiään eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos jollakulla on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä,

finnish

Jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei otakuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä,vaikka he kurittavat häntä,