Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin pitää hänen isänsä ja äitinsä hänen ottaman kiinni, ja viemän kaupunkinsa vanhimpain ja portin eteen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

heidän on otettava poika kiinni ja vietävä hänet kaupunkinsa portille

Finnish FINRK

hänen isänsä ja äitinsä on otettava hänet kiinni ja vietävä hänet kaupunkinsa vanhinten luo kaupungin portille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin hänen isänsä ja äitinsä ottakoot hänet ja viekööt kaupunkinsa vanhinten eteen asuinpaikkansa porttiin,

finnish

niin hänen isänsä ja äitinsä ottakoot hänet ja viekööt kaupunkinsavanhinten eteen, asuinpaikkansa porttiin,