Deuteronomy 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin käykään ulos vanhimpas ja tuomaris, ja mitatkaan sen tapetun tyköä kaupunkeihin, jotka tapetun ympärillä ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
vanhimpien ja tuomarien on lähdettävä tutkimaan, mihin kaupunkiin ruumiin löytöpaikasta on lyhin matka.
Finnish FINRK
tulee kaupunkiesi vanhimpien ja tuomarien lähteä paikalle ja mitata matkat surmatusta ympärillä oleviin kaupunkeihin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin lähettäkööt vanhimpasi ja tuomarisi mittaamaan välimatkan niihin kaupunkeihin, jotka ovat murhatun ympärillä.
finnish
niin lähtekööt sinun vanhimpasi ja tuomarisi mittaamaan välimatkanniihin kaupunkeihin, jotka ovat murhatun ympärillä.