Deuteronomy 21:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos joku on tehnyt jonkun synnin, joka kuoleman on ansainnut, ja hirsipuussa kuoletetaan,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos joku rikoksesta kuolemaan tuomittu surmataan ja hänen ruumiinsa ripustetaan paaluun,

Finnish FINRK

”Jos joku on tehnyt synnin, josta rangaistaan kuolemalla, ja hänet surmataan ja sinä ripustat hänen ruumiinsa puuhun,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos joku on tehnyt itsensä syypääksi rikokseen, josta rangaistaan kuolemalla, ja hänet surmataan, ja sinä olet ripustanut hänet puuhun,

finnish

Jos joku on tehnyt itsensä syypääksi rikkomukseen, josta rangaistaankuolemalla, ja hänet surmataan, ja sinä ripustat hänet hirteen,