Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka kaupunki tapettua lähin on, sen vahimmat ottakaan nuoren lehmän karjasta, jolla ei ole työtä tehty ja joka ei ikeen alla ole ollut,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Lähimmän kaupungin vanhimpien tulee valita hieho, jota ei vielä ole käytetty juhtana ja joka ei ole kantanut iestä.

Finnish FINRK

Surmatun löytöpaikkaa lähinnä olevan kaupungin vanhimmat ottakoot hiehon, jota ei ole käytetty työjuhtana ja joka ei ole kantanut iestä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen kaupungin vanhimmat, joka on murhattua lähinnä, ottakoot hiehon, jolla ei ole työtä tehty ja joka ei ole ollut vetojuhtana ikeen alla,

finnish

Sen kaupungin vanhimmat, joka on murhattua lähinnä, ottakoot hiehon,jolla ei ole työtä tehty ja joka ei ole ollut vetojuhtana ikeen alla,