Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki vanhimmat siitä kaupungista, joka tapettua lähinnä on, peskään kätensä nuoren lehmän päällä, jonka kaula laaksossa leikattiin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ruumiin löytöpaikkaa lähinnä olevan kaupungin vanhimpien on pestävä kätensä sen hiehon yläpuolella, jonka niska taitettiin puronuomassa,

Finnish FINRK

Kaikki surmatun löytöpaikkaa lähinnä olevan kaupungin vanhimmat peskööt kätensä sen hiehon päällä, jolta taitettiin niska joenuomassa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki sen kaupungin vanhimmat, he kun asuvat murhattua lähinnä, peskööt kätensä pitäen niitä hiehon päällä, jolta niska taitettiin siinä notkossa,

finnish

Ja kaikki sen kaupungin vanhimmat, he kun asuvat murhattua lähinnä,peskööt kätensä pitäen niitä hiehon päällä, jolta niska taitettiin siinänotkossa;