Deuteronomy 21:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he vastatkaan ja sanokaan: ei meidän kätemme tätä verta vuodattaneet, eikä meidän silmämme sitä nähneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja vakuutettava sitten: 'Meidän kätemme eivät ole vuodattaneet tuon ihmisen verta eivätkä silmämme ole nähneet sitä tekoa.
Finnish FINRK
ja vastatkoot papeille näin: ’Meidän kätemme eivät ole tätä verta vuodattaneet eivätkä silmämme ole tapausta nähneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja lausukoot sanoen: 'Meidän kätemme eivät ole tätä verta vuodattaneet, eivätkä silmämme tapausta nähneet.
finnish
ja he lausukoot sanoen: 'Meidän kätemme eivät ole tätä vertavuodattaneet, eivätkä silmämme tapausta nähneet.