Deuteronomy 22:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin ottakaan vaimon isä ja äiti hänen, ja tuokaan vaimon neitsyyden merkit edes, ja näyttäkään vanhimmille, jotka kaupungin portissa istuvat,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

tytön isän ja äidin on vietävä todiste tytön neitsyydestä portin luo kaupungin vanhimmille.

Finnish FINRK

niin tytön isän ja äidin on tuotava todiste tytön neitsyydestä kaupungin vanhimmille kaupungin porttiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin tytön isä ja äiti ottakoot ja tuokoot tytön neitsyyden merkin kaupungin vanhimmille, porttiin.

finnish

niin tytön isä ja äiti ottakoot ja tuokoot tytön neitsyyden merkinkaupungin vanhimmille, porttiin.