Deuteronomy 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vaimon isä sanokaan vanhimmille: minä annoin tälle miehelle minun tyttäreni emännäksi, ja nyt hän vihaa häntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tytön isän tulee sanoa vanhimmille: 'Minä annoin tyttäreni tuolle miehelle vaimoksi, mutta mies alkoi vihata häntä.
Finnish FINRK
Tytön isä sanokoon vanhimmille: ’Minä annoin tyttäreni vaimoksi tälle miehelle, mutta mies alkoi vihata häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tytön isä sanokoon vanhimmille: 'Minä annoin tyttäreni vaimoksi tälle miehelle, mutta hän hylkii häntä.
finnish
Ja tytön isä sanokoon vanhimmille: 'Minä annoin tyttäreni vaimoksitälle miehelle, mutta hän hylkii häntä.