Deuteronomy 22:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaimon ei pidä miehen asetta kantaman, eikä myös miehen pukeman yllensä vaimon vaatteita; sillä jokainen, joka sen tekee, on Herralle sinun Jumalalles kauhistus.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Nainen ei saa pitää yllään mitään miehen asuun kuuluvaa, eikä mies saa pukeutua naisen vaatteisiin. Jokainen, joka niin tekee, on iljetys Herralle, teidän Jumalallenne.
Finnish FINRK
Nainen ei saa pitää yllään miehen varusteita eikä mies saa pukeutua naisen vaatteisiin, sillä jokainen, joka niin tekee, on iljetys Herralle, sinun Jumalallesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nainen älköön käyttäkö miehen asusteita, älköönkä mies pukeutuko naisen vaatteisiin. Sillä jokainen, joka niin tekee, on kauhistus Herralle, Jumalallesi.
finnish
Nainen älköön käyttäkö miehen tamineita, älköönkä mies pukeutukonaisen vaatteisiin; sillä jokainen, joka niin tekee, on kauhistusHerralle, sinun Jumalallesi.