Deuteronomy 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta päästä kaiketikin emä pois, ja ota pojat sinulles, ettäs menestyisit ja kauvan eläisit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
vaan päästä emo lentoon, ennen kuin viet poikaset. Kun noudatat Herran käskyjä, menestyt ja saat elää kauan.
Finnish FINRK
vaan päästä emo menemään ja ota vain poikaset. Näin tehden sinä menestyt ja elät kauan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan päästä emo lentämään ja ota vain poikaset, että menestyisit ja kauan eläisit.
finnish
vaan päästä emo lentämään ja ota vain pojat, että menestyisit jakauan eläisit.