Deuteronomy 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos joku on teidän seassanne, joka ei ole puhdas, että hänelle yöllä jotakin tapahtunut on; hänen pitää menemän pois leiristä, ja ei leiriin sisälle tuleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H23:11)Jos joku teistä on yöllisen siemenvuodon takia epäpuhdas, hänen on mentävä leirin ulkopuolelle ja pysyttävä siellä.
Finnish FINRK
”Kun lähdette sotajoukkona vihollisianne vastaan, karttakaa kaikkea siivottomuutta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun lähdettyäsi vihollisiasi vastaan asetut leiriin, karta kaikkea epäsiistiä.
finnish
Jos sinun keskuudessasi on joku, joka ei ole puhdas sen johdosta,mitä hänelle yöllä on tapahtunut, menköön hän leirin ulkopuolelle; hänälköön tulko leiriin.