Deuteronomy 23:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen pitää ehtoona itsensä vedellä pesemän, ja sittekuin aurinko laskenut on, palatkaan leiriin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H23:12)Illansuussa hänen on peseydyttävä, ja vasta auringonlaskun aikaan hän saa palata leiriin.
Finnish FINRK
Jos keskuudessanne on mies, joka ei ole puhdas hänelle yöllä tapahtuneen vuodon vuoksi, hänen on mentävä leirin ulkopuolelle, eikä hän saa tulla leiriin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos keskuudessasi on joku, joka ei ole puhdas sen johdosta, mitä hänelle yöllä on tapahtunut, menköön leirin ulkopuolelle älköönkä tulko leiriin.
finnish
Illan suussa hän peseytyköön vedessä, ja auringon laskettua häntulkoon leiriin.