Deuteronomy 23:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinulla pitää oleman vähä kalikka vyölläs, ja kuin menet tarpeilles, kaiva sillä, ja istuttuas, peitä saastaisuutes.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H23:14)Varusteidenne joukossa teillä tulee olla pieni lapio, jolla kaivatte ulosteitanne varten kuopan ja peitätte jälkenne.
Finnish FINRK
Sinulla tulee olla leirin ulkopuolella merkitty paikka, johon voit mennä tarpeellesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Leirin ulkopuolella olkoon sinulla syrjäinen paikka, johon sinun on mentävä tarpeellesi.
finnish
Ja sinulla olkoon aseittesi lisänä pieni lapio, ja kun siellä ulkonaistut tarpeellesi, kaiva sillä kuoppa ja peitä sitten ulostuksesi.