Deuteronomy 23:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän olkaan sinun tykönäs, sinun keskelläs siinä paikassa, joka hänelle kelpaa, jossakussa sinun portissas, itsellensä hyväksi, älä sorra häntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H23:17)Hän saa jäädä asumaan keskuuteenne ja valita vapaasti asuinpaikkansa. Älkää käyttäkö hyväksenne hänen ahdinkoaan.
Finnish FINRK
”Älä luovuta isännälleen orjaa, joka on paennut isäntänsä luota sinun luoksesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä luovuta isännälleen orjaa, joka on paennut isäntänsä luota luoksesi.
finnish
Hän asukoon sinun luonasi, sinun keskuudessasi, valitsemassaanpaikassa, jonkun kaupunkisi porttien sisäpuolella, missä hän viihtyy;älä sorra häntä.