Deuteronomy 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei pidä yhtäkään porttoa oleman Israelin lasten tytärten seassa, eikä yhtään huorintekiää Israelin poikain seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H23:18)"Kukaan israelilainen nainen tai mies ei saa ryhtyä harjoittamaan haureutta minkään jumalan kunniaksi.
Finnish FINRK
Hän saa asua sinun luonasi valitsemassaan paikassa jossakin kaupungeistasi, missä tahansa hän haluaa. Sinä et saa sortaa häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Asukoon luonasi, keskuudessasi, valitsemassaan paikassa, jonkin kaupunkisi porttien sisäpuolella, missä hän viihtyy. Älä sorra häntä.
finnish
Älköön pyhäkköporttoa olko Israelin tyttärien joukossa älköönkähaureellista pyhäkköpoikaa Israelin poikien joukossa.