Deuteronomy 23:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan jollet sinä lupaa, niin ei ole sinulla syntiä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H23:23)Sitä, ettet anna lupauksia, ei lasketa sinulle synniksi.
Finnish FINRK
Kun teet lupauksen Herralle, sinun Jumalallesi, älä viivyttele sen täyttämisessä, sillä Herra, sinun Jumalasi, vaatii sinut siitä tilille, ja sinä joudut syynalaiseksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun teet lupauksen Herralle, Jumalallesi, niin täytä se aikailematta, sillä totisesti Herra, Jumalasi, on vaativa sen sinulta, ja sinä joudut syynalaiseksi.
finnish
Mutta jos jätät lupauksen tekemättä, et joudu syyhyn.