Deuteronomy 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä toivota heille rauhaa eli jotakin hyvää, kaikkena elinaikanas ijankaikkisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H23:7) Älkää milloinkaan koko elinaikananne tehkö mitään, mikä edistää heidän menestystään ja hyvinvointiaan.
Finnish FINRK
Herra, sinun Jumalasi, ei kuitenkaan tahtonut kuulla Bileamia, vaan muutti kirouksen sinulle siunaukseksi, sillä Herra, sinun Jumalasi, rakasti sinua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herra, Jumalasi, ei tahtonut kuulla Bileamia, vaan Herra, Jumalasi, muutti kirouksen sinulle siunaukseksi, sillä Herra, Jumalasi, rakasti sinua.
finnish
Älä koskaan, älä koko elinaikanasi, harrasta heidän menestystään jaonneaan.