Deuteronomy 24:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin viinamäkes korjannut olet, älä vastuudesta jääneitä hae; vaan ne pitää muukalaisen, orvon ja lesken omat oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun olette korjanneet viinitarhanne sadon, älkää suorittako jälkikorjuuta, vaan antakaa muukalaisen, orvon ja lesken korjata loput.
Finnish FINRK
Kun olet korjannut sadon viinitarhastasi, älä poimi rypäleitä, jotka jäivät jälkeesi. Jääkööt ne muukalaiselle, orvolle ja leskelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun olet korjannut sadon viinitarhastasi, älä toimita enää jälkikorjuuta. Se jääköön muukalaiselle, orvolle ja leskelle.
finnish
Kun olet korjannut sadon viinitarhastasi, älä enää jälkikorjuutapidä; se jääköön muukalaiselle, orvolle ja leskelle.