Deuteronomy 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja muista, että sinä olet orja ollut Egyptin maalla, sentähden käsken minä sinua näitä tekemään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muistakaa, että itse olitte orjina Egyptissä. Sen tähden teidän on noudatettava näitä käskyjä.
Finnish FINRK
Muista, että itse olit orjana Egyptin maassa. Sen tähden minä käsken sinua tekemään näin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muista, että itse olit orjana Egyptin maassa. Sen tähden minä käsken sinua noudattamaan näitä sanoja."
finnish
Muista, että itse olit orjana Egyptin maassa; sentähden minä käskensinua näin tekemään."