Deuteronomy 24:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja taas toinen mies rupee häntä vihaamaan, ja kirjoittaa hänelle erokirjan, ja antaa hänen käteensä ja laskee hänen huoneestansa pois: eli jos toinen mies, joka hänen emännäksensä otti, kuolee:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja tämäkin mies alkaa vieroa häntä, kirjoittaa erokirjan ja lähettää hänet luotaan tai jos tämä mies kuolee,

Finnish FINRK

ja myös tämä mies alkaa vihata häntä ja kirjoittaa hänelle erokirjan, antaa sen hänen käteensä ja lähettää hänet pois talostaan tai jos tämä jälkimmäinen mies, joka on ottanut hänet vaimokseen, kuolee,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja tämäkin, toinen mies, hylkii häntä ja kirjoittaa hänelle erokirjan, antaa sen hänen käteensä ja lähettää hänet pois talostaan, tai jos tämä toinen mies, joka on ottanut hänet vaimokseen, kuolee,

finnish

ja myöskin tämä toinen mies hylkii häntä ja kirjoittaa hänelleerokirjan ja antaa sen hänen käteensä ja lähettää hänet pois talostaan,tai jos tämä toinen mies, joka on ottanut hänet vaimokseen, kuolee,