Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kaupungin vanhimmat antakaan hänen kutsuttaa edes, ja puhukaan hänen kanssansa. Ja jos hän seisoo ja sanoo: en minä tahdo ottaa häntä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaupungin vanhimpien on silloin kutsuttava mies puheilleen. Jos hän pysyy päätöksessään ja sanoo, ettei halua veljensä leskeä vaimokseen,

Finnish FINRK

Kaupungin vanhimpien tulee silloin kutsua mies puheilleen. Jos hän pysyy päätöksessään ja sanoo: ’En halua ottaa häntä vaimokseni’,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin hänen kaupunkinsa vanhimmat kutsukoot hänet ja puhutelkoot häntä. Jos hän pysyy päätöksessään ja sanoo: 'En suostu ottamaan häntä vaimokseni',

finnish

Silloin hänen kaupunkinsa vanhimmat kutsukoot hänet ja puhutelkoothäntä. Ja jos hän pysyy päätöksessään ja sanoo: 'En suostu ottamaanhäntä vaimokseni',