Deuteronomy 26:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra vei meidät ulos Egyptistä voimallisella kädellä, ja ojennetulla käsivarrella, suurella peljästyksellä, merkeillä ja ihmeillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra vei meidät pois Egyptistä kohotetun kätensä ja pelottavien ihmeiden ja tunnustekojen voimalla,

Finnish FINRK

Herra vei meidät pois Egyptistä väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella aiheuttaen suurta kauhua ja tehden tunnustekoja ja ihmeitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra vei meidät pois Egyptistä väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella tehden suuria pelottavia tunnustekoja ja ihmeitä.

finnish

Ja Herra vei meidät pois Egyptistä väkevällä kädellä ja ojennetullakäsivarrella, suurella peljätyksellä, tehden tunnustekoja ja ihmeitä.