Deuteronomy 27:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte Moses ja Israelin vanhimmat käskivät kansalle ja sanoivat: pitäkäät kaikki ne käskyt, jotka minä tänäpänä teille käsken.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses ja Israelin vanhimmat sanoivat kansalle: "Noudattakaa tarkoin tätä käskyä, jonka nyt saatte.
Finnish FINRK
Mooses ja Israelin vanhimmat antoivat kansalle tämän käskyn: ”Noudattakaa kaikkia niitä käskyjä, jotka minä tänä päivänä teille annan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Mooses ja Israelin vanhimmat käskivät kansaa sanoen: "Noudattakaa kaikkia niitä käskyjä, jotka minä tänä päivänä teille käsken.
finnish
Niin Mooses ja Israelin vanhimmat käskivät kansaa sanoen:"Noudattakaa kaikkia niitä käskyjä, jotka minä tänä päivänä teilleannan.