Deuteronomy 27:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ettäs kuuliainen olisit Herran sinun Jumalas äänelle ja tekisit hänen käskyinsä ja säätyinsä jälkeen, jotka minä tänäpänä sinulle käsken.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Totelkaa Herraa, Jumalaanne, ja noudattakaa hänen käskyjään ja säädöksiään, jotka minä teille annan."

Finnish FINRK

Kuuntele siis Herran, sinun Jumalasi, ääntä ja noudata hänen käskyjään ja lakejaan, jotka minä tänä päivänä sinulle annan.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuule Herraa, Jumalaasi, ja noudata hänen käskyjään ja ohjeitaan, jotka minä tänä päivänä sinulle käsken."

finnish

Kuule siis Herraa, Jumalaasi, ja noudata hänen käskyjänsä jaohjeitansa, jotka minä tänä päivänä sinulle annan."