Deuteronomy 27:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät seisokaan Gerisimin vuorella, ja siunatkaan kansaa, kuin olette käyneet Jordanin ylitse: Simeon, Levi, Juuda, Isaskar, Joseph ja BenJamin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun olette ylittäneet Jordanin, seuraavat heimot asettukoot Garisiminvuorelle siunaamaan kansaa: Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar, Joosef ja Benjamin.
Finnish FINRK
”Kun olette menneet Jordanin yli, niin Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar, Joosef ja Benjamin asettukoot Garissiminvuorelle siunaamaan kansaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kun olette menneet Jordanin yli, asettukoot nämä Garissimin vuorelle siunaamaan kansaa: Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar, Joosef ja Benjamin.
finnish
"Kun te olette menneet Jordanin yli, asettukoot nämä Garissiminvuorelle siunaamaan kansaa: Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar, Joosef jaBenjamin.