Deuteronomy 27:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Kirottu olkoon, joka isänsä emännän tykönä makaa, että hän paljasti isänsä peitteen, ja kaikki kansa sanokaan: amen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"'Kirottu on jokainen, joka makaa isänsä vaimon kanssa, sillä hän häpäisee isänsä.' Ja kansa sanokoon: 'Aamen.'

Finnish FINRK

’Kirottu olkoon se, joka makaa äitipuolensa kanssa, sillä hän häpäisee isänsä.’ Koko kansa vastatkoon: ’Aamen.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kirottu olkoon se, joka makaa äitipuolensa kanssa, sillä hän nostaa isänsä peitteen. Kaikki kansa sanokoon: 'Aamen.'

finnish

Kirottu olkoon se, joka makaa äitipuolensa kanssa, sillä hän nostaaisänsä peitteen. Ja kaikki kansa sanokoon: 'Amen'.