Deuteronomy 27:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Kirottu olkoon, joka ei kaikkia näitä lain sanoja täytä, että hän niiden jälkeen tekis, ja kaikki kansa sanokaan: amen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"'Kirottu on jokainen, joka ei tunnusta tämän lain käskyjä eikä elä niiden mukaisesti.' Ja kansa sanokoon: 'Aamen.'

Finnish FINRK

’Kirottu olkoon se, joka ei noudata tämän lain sanoja eikä tee niiden mukaan.’ Koko kansa vastatkoon: ’Aamen.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kirottu olkoon se, joka ei pidä tämän lain sanoja eikä täytä niitä. Kaikki kansa sanokoon: 'Aamen.'"

finnish

Kirottu olkoon se, joka ei pidä tämän lain sanoja eikä täytä niitä.Ja kaikki kansa sanokoon: 'Amen'."