Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin te siis menette Jordanin yli, niin pystyttäkäät ne kivet, joista minä tänäpänä käsken, Ebalin vuorella, ja sivutkaat ne kalkilla,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun olette kulkeneet Jordanin yli, teidän tulee pystyttää Ebalinvuorelle kivet, joista olen teille juuri puhunut, ja sivellä ne kalkilla.

Finnish FINRK

Kun siis olette menneet Jordanin yli, pystyttäkää Eebalinvuorelle ne kivet, joista minä tänä päivänä annan teille käskyn, ja sivelkää ne kalkilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun olette menneet Jordanin yli, pystyttäkää Eebalin vuorelle ne kivet, joista minä tänä päivänä annan teille käskyn, ja sivele ne kalkilla.

finnish

Ja kun olette menneet Jordanin yli, niin pystyttäkää Eebalin vuorellene kivet, joista minä tänä päivänä annan teille käskyn, ja sivele nekalkilla.