Deuteronomy 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja rakenna siinä Herralle sinun Jumalalles alttari kivistä, joihin ei sinun pidä rautaa satuttaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rakentakaa sinne kivistä alttari Herralle, Jumalallenne. Älkää koskeko kiviin millään rautaisella työkalulla,
Finnish FINRK
Rakenna sinne alttari Herralle, sinun Jumalallesi. Tee alttari kivistä, joihin et ole koskenut rautaisella työkalulla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Rakenna siihen alttari Herralle, Jumalallesi, alttari kivistä, joihin et saa rauta-aseella koskea.
finnish
Ja rakenna siihen alttari Herralle, sinun Jumalallesi, alttarikivistä, joihin et saa rauta-aseella koskea.