Deuteronomy 28:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki nämät siunaukset tulevat sinun päälles, saavuttavat sinun, ettäs Herran sinun Jumalas äänelle kuuliainen olit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä siunaukset tulevat teidän osaksenne, kun vain tottelette Herraa, Jumalaanne.
Finnish FINRK
Jos kuuntelet Herran, sinun Jumalasi, ääntä, kaikki nämä siunaukset tulevat sinun osaksesi ja saavuttavat sinut:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos kuulet Herran, Jumalasi, ääntä, kaikki nämä siunaukset tulevat osaksesi ja saavuttavat sinut.
finnish
Ja kaikki nämä siunaukset tulevat sinun osaksesi ja saavuttavatsinut, jos kuulet Herran, sinun Jumalasi, ääntä.