Deuteronomy 28:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra antaa ruttotaudin riippua sinussa, siihenasti että hän sinun hukuttais siitä maasta, jotas tulet omistamaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän tartuttaa teihin ruton, kunnes on hävittänyt teidät siitä maasta, jota olette menossa ottamaan haltuunne.
Finnish FINRK
Herra antaa ruton tarttua sinuun, ja se hävittää sinut tyystin siitä maasta, jota nyt menet ottamaan omaksesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra antaa ruttotaudin tarttua sinuun, kunnes se hävittää sinut sukupuuttoon maasta, jota menet ottamaan omaksesi.
finnish
Herra antaa ruttotaudin tarttua sinuun, kunnes se sukupuuttoonhävittää sinut siitä maasta, jota menet ottamaan omaksesi.