Deuteronomy 28:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra antaa maalles tomun ja tuhan sateen edestä taivaasta sinun päälles, siihenasti ettäs hukutetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra antaa sateen langeta maahanne tuhkana; teidän päällenne sataa taivaasta hiekkaa, ja te menehdytte.
Finnish FINRK
Sateen sijaan Herra antaa sinun maahasi pölyä ja tuhkaa. Niitä sataa taivaasta päällesi, kunnes tuhoudut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra muuttaa maasi sateen tomuksi ja tuhkaksi. Se tulee päällesi taivaasta, kunnes tuhoudut.
finnish
Herra muuttaa sinun maasi sateen tomuksi ja tuhaksi; taivaasta setulee sinun päällesi, kunnes tuhoudut.