Deuteronomy 28:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra lyö sinun Egyptin paisumilla, häpiällisillä veripahkoilla, ruvilla ja syyhelmällä, niin ettes taida parantua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Herra lyö teitä paiseilla, kuten hän löi egyptiläisiä, hän lyö teitä ajoksilla, ihottumilla ja syyhytaudeilla, eivätkä ne koskaan parane.
Finnish FINRK
Herra lyö sinua Egyptin paiseilla, ajoksilla, ihottumalla ja syyhyllä, joista et voi parantua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra lyö sinua Egyptin paiseilla ja ajoksilla, ihottumalla ja ruvella, joista et parane.
finnish
Herra lyö sinua Egyptin paiseilla ja ajoksilla, ihottumalla jaruvella, joista et parannu.