Deuteronomy 28:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä kylvät paljo siementä peltoon, mutta tuot vähän sisälle; sillä heinäsirkat syövät sen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Te kylvätte peltoihinne paljon siementä, mutta korjaatte vain kourallisen, sillä heinäsirkat ahmivat kaiken.
Finnish FINRK
Siementä sinä viet pellolle paljon, mutta satoa korjaat vain vähän, sillä heinäsirkat syövät sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä viet paljon siementä pellollesi, mutta korjaat vähän, sillä heinäsirkat hävittävät sen.
finnish
Paljon siementä sinä viet pellollesi, mutta vähän sinä korjaat,sillä heinäsirkat hävittävät sen.