Deuteronomy 28:40 — Compare Translations

Finnish 1776

Öljypuita on sinulla kaikissa sinun maas paikoissa, mutta ei sinun pidä voiteleman sinuas öljyllä; sillä öljypuus revitään ylös.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Oliivipuita kasvaa kaikkialla maassanne, mutta teillä ei ole öljyä itsenne voitelemiseen, sillä oliivit varisevat ennen aikojaan maahan.

Finnish FINRK

Öljypuita on kaikkialla alueellasi, mutta öljyllä et voi itseäsi voidella, sillä oliivisi varisevat maahan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Öljypuita sinulla on kaikkialla alueellasi, mutta öljyllä et itseäsi voitele, sillä öljymarjasi varisevat maahan.

finnish

Öljypuita sinulla on kaikkialla alueellasi, mutta öljyllä et sinäitseäsi voitele, sillä sinun öljymarjasi varisevat maahan.