Deuteronomy 28:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Poikia ja tyttäriä sinä siität, ja et kuitenkaan niitä nautitse; sillä ne viedään vangittuna pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Teille syntyy poikia ja tyttäriä, mutta ette saa pitää heitä ominanne, vaan he joutuvat vankeuteen.
Finnish FINRK
Sinulle syntyy poikia ja tyttäriä, mutta et saa pitää heitä luonasi, sillä he joutuvat vankeuteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Poikia ja tyttäriä sinulle syntyy, mutta et saa niitä pitää, sillä he vaeltavat vankeuteen.
finnish
Poikia ja tyttäriä sinulle syntyy, mutta et saa niitä pitää, sillähe vaeltavat vankeuteen.