Deuteronomy 28:47 — Compare Translations

Finnish 1776

Ettes palvellut Herraa sinun Jumalaas iloisella ja riemuisella sydämellä, koska sinulla kaikkinaista kyllä oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Koska te ette palvelleet Herraa, Jumalaanne, iloisin mielin ja sydämen halusta, vaikka teillä oli kaikkea yltäkyllin,

Finnish FINRK

koska et palvellut Herraa, sinun Jumalaasi, iloiten ja hyvällä mielellä, kun sinulla oli yllin kyllin kaikkea.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Koska et palvellut Herraa, Jumalaasi, ilolla ja sydämen halulla, kun sinulla oli yltäkyllin kaikkea,

finnish

Koska et palvellut Herraa, sinun Jumalaasi, ilolla ja sydämenhalulla, kun sinulla oli yltäkyllin kaikkea,