Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Finnish 1776

Herra lähettää kansan sinun päälles taampaa maailman äärestä, niinkuin kotka lentäis, kansan, jonka puhetta et sinä ymmärrä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Kaukaa maan äärestä Herra lähettää kansan, jonka kieltä te ette ymmärrä. Kotkan lailla sen soturit hyökkäävät teidän kimppuunne.

Finnish FINRK

Herra nostattaa sinua vastaan kaukaa maan äärestä kansan, joka syöksyy kimppuusi kuin kotka, kansan, jonka kieltä sinä et ymmärrä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra nostaa sinua vastaan kaukaisen kansan, joka tulee maan äärestä lentäen kuin kotka, kansan, jonka kieltä et ymmärrä.

finnish

Herra nostaa sinua vastaan kaukaisen kansan, joka tulee maan äärestälentäen niinkuin kotka, kansan, jonka kieltä sinä et ymmärrä;