Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

Finnish 1776

Elles pidä ja tee kaikkia näitä lain sanoja, jotka tässä kirjassa ovat kirjoitetut, niin että pelkäät tätä kunniallista ja peljättävää nimeä, Herraa sinun Jumalaas;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos ette tarkoin noudata tähän kirjaan kirjoitetun lain määräyksiä ettekä kunnioita Herran, Jumalanne, suurta ja pelottavaa nimeä,

Finnish FINRK

Jos et noudata tarkoin kaikkia tämän lain sanoja, jotka on kirjoitettu tähän kirjaan, etkä pelkää Herran, sinun Jumalasi, kunnioitettavaa ja pelättävää nimeä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos et tarkasti noudata kaikkia tämän lain sanoja, jotka ovat kirjoitetut tähän kirjaan, niin että pelkäät tätä kunniallista ja pelottavaa nimeä, Herraa, Jumalaasi,

finnish

Jos et tarkoin noudata kaikkia tämän lain sanoja, jotka ovatkirjoitetut tähän kirjaan, niin että pelkäät tätä kunniallista japeljättävää nimeä, Herraa, sinun Jumalaasi,