Deuteronomy 28:61 — Compare Translations

Finnish 1776

Siihen myös kaikki sairaudet ja kaikki rangaistukset, jotka ei kirjoitetut ole tässä lakiraamatussa, laskee Herra sinun päälles, siihenasti ettäs hukut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra lähettää teidän vaivaksenne kaikki sellaisetkin sairaudet ja vitsaukset, joita tässä lain kirjassa ei ole edes mainittu, ja te tuhoudutte.

Finnish FINRK

Herra antaa tulla sinun päällesi myös kaikenlaisia sairauksia ja vaivoja, joista ei ole kirjoitettu tässä lain kirjassa, ja lopulta sinä tuhoudut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikenlaisia muita sairauksia ja vaivoja, joista ei ole kirjoitettu tähän lain kirjaan, Herra nostattaa sinua vastaan, kunnes tuhoudut.

finnish

Ja kaikkinaisia muita sairauksia ja vaivoja, joista ei olekirjoitettu tässä lakikirjassa, Herra nostattaa sinua vastaan, kunnessinä tuhoudut.