Deuteronomy 28:66 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että sinun elämäs riippuu sinun edessäs: yöllä ja päivällä sinun pitää pelkäämän ja elämästäs tietämätöin oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Henkenne on aina hiuskarvan varassa; päivin ja öin te elätte pelon vallassa ettekä koskaan voi olla varmoja hengestänne.
Finnish FINRK
Elämäsi näyttää sinusta olevan hiuskarvan varassa, yöt ja päivät sinä olet pelon vallassa, etkä voi olla varma hengestäsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Elämäsi näyttää sinusta olevan hiuskarvan varassa, yöt ja päivät sinä olet pelon vallassa etkä ole varma hengestäsi.
finnish
Ja sinun elämäsi näyttää sinusta olevan hiuskarvan varassa, yöt japäivät sinä olet pelon vallassa etkä ole varma hengestäsi.