Deuteronomy 29:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Teidän lapsenne, teidän vaimonne, ja muukalaises joka sinun leirissäs on, sinun puus hakkaajasta niin vetes ammuntajaan asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H29:10)samoin naiset, lapset ja leirissänne olevat muukalaiset puunhakkaajia ja vedenkantajia myöten.

Finnish FINRK

Te olette astumassa Herran, teidän Jumalanne, liittoon, hänen valaliittoonsa. Hän tekee sen tänään sinun kanssasi

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

käydäksenne Herran, Jumalanne, liittoon, siihen valaliittoon, jonka Herra, Jumalasi, tänä päivänä tekee kanssasi,

finnish

teidän lapsenne ja vaimonne sekä muukalainen, joka on leirissäsi,jopa puunhakkaajasi ja vedenkantajasikin,