Deuteronomy 29:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä en minä tee tätä liittoa ja tätä valaa ainoastaan teidän kanssanne,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H29:13)Mutta tätä liittoa ja sopimusta ei tehdä vain teidän kanssanne.
Finnish FINRK
jotka tänä päivänä olette tässä meidän kanssamme, Herran, meidän Jumalamme, edessä, vaan yhtä hyvin niiden kanssa, jotka eivät ole tänä päivänä tässä meidän joukossamme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan yhtä hyvin niiden kanssa, jotka tänä päivänä ovat tässä meidän kanssamme seisomassa Herran, Jumalamme, edessä kuin niidenkin kanssa, jotka eivät ole tänä päivänä tässä meidän kanssamme.
finnish
Enkä minä tee tätä liittoa, tätä valaliittoa, ainoastaan teidänkanssanne,