Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses kutsui koko Israelin ja sanoi heille: te näitte kaikki, mitä Herra teidän silmäinne edessä teki Egyptissä Pharaolle, kaikille hänen palvelioillensa ja koko hänen maallensa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H29:1)Mooses kutsui koolle kaikki israelilaiset ja sanoi heille: "Te olette itse nähneet, mitä Herra teki Egyptissä faraolle, kaikille hänen palvelijoilleen ja koko hänen maalleen.

Finnish FINRK

Nuo suuret koettelemukset ja nuo suuret tunnusteot ja ihmeet te näitte omin silmin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ne suuret koettelemukset, jotka silmäsi näkivät, ne suuret tunnusteot ja ihmeet.

finnish

(29:1) Ja Mooses kutsui kokoon kaiken Israelin ja sanoi heille: "Te olettenähneet kaiken, minkä Herra teki teidän silmienne edessä Egyptin maassafaraolle ja kaikille hänen palvelijoilleen ja koko hänen maalleen,