Deuteronomy 29:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin sanotaan: että he hylkäsivät Herran isäinsä Jumalan liiton, jonka hän teki heidän kanssansa, kuin hän heidät johdatti Egyptin maalta,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H29:24)Heille vastataan: 'He hylkäsivät liiton, jonka Herra, heidän isiensä Jumala, oli tehnyt heidän kanssaan, kun hän toi heidät pois Egyptistä,

Finnish FINRK

ja alkoivat palvella ja kumartaa muita jumalia, joita he eivät tunteneet ja joita hän ei ollut heidän osakseen jakanut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja menivät palvelemaan muita jumalia ja kumarsivat niitä, jumalia, joita eivät tunteneet ja joita hän ei ollut heidän osalleen jakanut –

finnish

Silloin vastataan: 'Siitä, että he hylkäsivät Herran, isiensäJumalan, liiton, jonka hän teki heidän kanssansa viedessään heidät poisEgyptin maasta,